Translate100.com > Rosyjsko angielski tłumacz online

the story itself

Rosyjsko-angielski Słownik


себя:	themselves myself himself herself yourself itself oneself ourselves yourselves self

повести:	lead take steer

Przykłady tłumaczenia "себя повести" w kontekście:

Это название твоей повести?	What's your novella called? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты должен повести нас!	You shall lead us. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Спасибо, я смогу повести.	Thank you, I can drive źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сможешь повести машину?	So have a little faith in your relationship. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Возможно, ты так решила себя повести, когда услышала этого сумасшедшего.	Maybe because of your reaction when you heard that madman's cry. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
— Нет, дай мне повести.	No, let me guide you źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Понимаете. Мне совсем не хотелось так себя повести.	No, I really wish I didn't freak out like that. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Может, ты сможешь повести ночью.	Maybe you can drive the night shift. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь повести ты?	You want to drive? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Иначе она могла бы повести себя по-другому.	If she did, she might feel differently. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Она может повести себя неправильно.	She might behave differently. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А вы? Сможете повести нас?	Well, that's not good enough. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ПО ПОВЕСТИ НИКОЛАЯ ГОГОЛЯ "ШИНЕЛЬ"	THIS FILM IS BASED ON A STORY BY NIKOLAJ GOGOL źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Надо повести ребят за собой.	Find a way to lead your team. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы сможете повести.	You can drive. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popularne kierunki tłumaczeń online:

Angielski-Polski Angielski-Rosyjski Angielski-Turecki Niemiecki-Rosyjski Polski-Angielski Polski-Rosyjski Rosyjski-Niemiecki Rosyjski-Polski Turecki-Angielski Ukraiński-Angielski