Translate100.com > Rosyjsko angielski tłumacz online

retirement

Rosyjsko-angielski Słownik


изъятие:	seizure withdrawal exemption exception requisitioning divestiture reserve

из:	from out of out of in ambuscade consist ride out among outside

обращения:	Appeals

Przykłady tłumaczenia "изъятие из обращения" w kontekście:

Знаешь, я не заслужила такого обращения.	You know what? I don't deserve this.. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я не потерплю такого обращения.	You're going to pay for this. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Со вчерашнего дня они изъяты из обращения. - Ну, почему?	No Italian bank no longer receives. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Герцог заслуживает хорошего обращения.	The poor Duke is being treated appallingly. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Командующий Фарок! Обращения начались.	Commander Farok, the conversions have begun. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Что мы услышали, после последнего обращения?	After our last appeal, what do we hear? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я протестую против неформального обращения.	I object to the informality. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Манера обращения с людьми.	A way of treating people. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Из обращения к Римлянам, Глава 12, стих 21 .	That's Romans Chapter 12 Verse 21. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я ожидал более вежливого обращения.	"I expect a bit more politeness." źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта?	Have you rerun the phase reversal figures, Data? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Изъятие средств, добытых преступным путем.	Civil forfeiture. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Обращения к детям, сэр.	An address for the children, sir. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Обращения из исправительного центра.	Calls from the detention center. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Давайте снимем фильм из обращения.	Let's pull the picture outta release. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popularne kierunki tłumaczeń online:

Angielski-Polski Angielski-Rosyjski Angielski-Turecki Niemiecki-Rosyjski Polski-Angielski Polski-Rosyjski Rosyjski-Niemiecki Rosyjski-Polski Turecki-Angielski Ukraiński-Angielski