Translate100.com > Francusko polski tłumacz online

stopniowo

Francusko-polski Słownik


au:	w

fur:	Miara

et:	i

à:	od

mesure:	miarowy wyceniać

Przykłady tłumaczenia "au fur et à mesure" w kontekście:

On s'occupera du reste au fur et à mesure.	Zobaczymy na bieżąco, jak będzie z resztą. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'improvise au fur et à mesure.	Wymyślam go na bieżąco! źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vous apprendrez au fur et à mesure!	Więcej nauczysz się po drodze, źródło poskarżyć Langcrowd.com
Et c'est pire au fur et à mesure qu'on descends.	A tam gdzie jedziesz robi się jeszcze gorzej. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'vais remplir les blancs au fur et à mesure.	Trochę wyluzuje. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure.	Jak tylko będziemy wiedzieć coś więcej, natychmiast to państwu przekażemy. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pour le reste, on verra ensemble au fur et à mesure.	A resztę wypracujemy po drodze. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'ai l'impression que maman rétrécit au fur et à mesure.	Słyszałem jak gdyby matka stawała się mniejsza, kawałek po kawałku. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vérifie au fur et à mesure.	Sprawdzaj czy wychodzi, w porządku? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Au fur et à mesure des années, c'est devenu un enfer.	Przez ostatnie lata jednak, zmieniło się nie do poznania. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu verras au fur et à mesure.	Później się dowiesz. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Au fur et à mesure qu'il grandit... sa blessure s'aggrave.	Z wiekiem jego rana... robiła się coraz głębsza. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Avec mon mari, on invente au fur et à mesure.	My też odkładamy to na później. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Analyse au fur et à mesure.	Panie Chekov, analiza telemetrii. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vous improvisez au fur et à mesure.	Kombinujesz na bieżąco. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popularne kierunki tłumaczeń online:

Francuski-Rumuński Francuski-Włoski Polski-Angielski Polski-Francuski Polski-Rosyjski Polski-Ukraiński Rosyjski-Polski Rumuński-Francuski Ukraiński-Polski Włoski-Francuski