Translate100.com > Francusko polski tłumacz online

Dobrze widziałeś wczoraj wieczorem

Francusko-polski Słownik


tu:	ty

bien:	dobrze dobra dobry dobro porządnie w porządku towar zdrowy bardzo dużo

vu:	widziałem

hier:	wczoraj

soir:	wieczór zmierzch zmrok pora wieczorowa wieczorek wieczorem

Przykłady tłumaczenia "Tu as bien vu hier soir" w kontekście:

Où as-tu atterri hier soir?	Przyleciała nocnym lotem. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as vu Ken, hier soir.	Widzieliście się wczoraj w nocy? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je l'ai vu hier soir.	Co z Julianem? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as vu dans quel état elle était hier soir.	Widziałaś, jak się wczoraj czuła. Nie jest zbyt silna. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'ai vu ce que tu as fait hier soir.	Widziałem, co zrobiłaś wczorajszej nocy. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et hier soir? Tu as menti!	A wczorajszy wieczór? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu l'as vu hier soir?	Rozmawiałaś z nim? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as dû bien t'éclater hier soir.	Ty chyba też potrzebujesz ochrony przeciwpowodziowej! Jest czego pozazdrościć żonkosiu. Musiałeś naprawdę zaszaleć ubiegłej nocy. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as vu le Mustang hier?	Jesteś niemal jednym z nas . źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu l'as vu hier soir?	Nie widziałaś go zeszłej nocy? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as bien dormi hier soir?	Dobrze spałaś? Niezbyt. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as tiré hier soir?	Są ułożone chronologicznie od... źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as sniffé hier soir?	Będzie dobrze. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu as fait quoi hier soir ?	Co robiłeś wczoraj w nocy? ! - Próbowałem pomóc sobie w karierze. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vous avez vu, hier soir?	Oglądał pan wczoraj ten program? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popularne kierunki tłumaczeń online:

Francuski-Rumuński Francuski-Włoski Polski-Angielski Polski-Francuski Polski-Rosyjski Polski-Ukraiński Rosyjski-Polski Rumuński-Francuski Ukraiński-Polski Włoski-Francuski