Translate100.com > Francusko polski tłumacz online

Dokładnie zbadaliśmy Twoją rasę

Francusko-polski Słownik


nous:	my nam nami nas ktoś taki jak my ludzie naszego pokroju nawzajem wir

avons:	Miał

étudié:	rozwinięty

votre:	wasz twój pański pana pani państwa swój twoja twoje wasza

race [ʁas]:	rasowy

de:	od

près:	blisko bliski obok przy bliska bliskie niedaleki nieodległy około zamknąć

Przykłady tłumaczenia "Nous avons étudié votre race de près" w kontekście:

Nous avons étudié l'anglais	Uczyliśmy się angielskiego źródło poskarżyć Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nous avons étudié votre dossier et tout est en ordre.	Przejrzeliśmy wasze papiery, chyba wszystko gra. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons étudié ta race de près.	Obserwowaliśmy waszą rasę. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Réponse positive, nous avons étudié votre système de sécurité."	"Odpowiedź brzmi: tak. Pracowaliśmy nad waszym system bezpieczeństwa. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons décidé de votre sort.	Podjęliśmy decyzję, co z wami zrobić. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons votre fille.	Mamy twoją córkę. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons étudié votre histoire.	Studiowało się waszą historię. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En guise de policiers, nous avons créé une race de robots.	Dla naszych funkcjonariuszy stworzyliśmy rasę robotów. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'ai étudié de près ce collier.	Obejrzałem twoją obrożę. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons étudié ensemble à l'université.	Studiowaliśmy razem w collegu. - Mylisz się! źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons minutieusement étudié votre proposition.	Rozważyliśmy starannie twoje żądania. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons besoin de votre aide	Że potrzebujemy pomocy. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rollo, nous avons étudié votre situation, et décidé... de réviser vos attributions.	Rozważaliśmy twoją sytuację i postanowiliśmy przesunąć cię na inną posadę. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons besoin de votre aide.	Żądałem... źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous sommes une race compliquée. Nous avons des relations complexes.	Jesteśmy skomplikowaną rasą, Mamy skomplikowane związki. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popularne kierunki tłumaczeń online:

Francuski-Rumuński Francuski-Włoski Polski-Angielski Polski-Francuski Polski-Rosyjski Polski-Ukraiński Rosyjski-Polski Rumuński-Francuski Ukraiński-Polski Włoski-Francuski