Translate100.com > Francusko polski tłumacz online

Nie mogę uciec od mojej siły.

Francusko-polski Słownik


ni:	ani

de:	od

ma:	moja

force:	siła moc przemoc siły mocarstwo natężenie oddziaływanie potęga wytrzymałość bierność

me:	mnie

Przykłady tłumaczenia "Ni de ma force me départir" w kontekście:

Ô ma force...	Cała moja siła... źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non, vous donner de ma force.	Nie, by pomóc wam z moich całych sił. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je n'ai ni la force ni la vitesse d'une tueuse.	A ja nie mam siły pogromczyni i jej szybkości. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ma force est visuelle.	Moją siłą jest plastyka. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu admirais ma force.	Podziwiałaś moją siłę. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Maintenant, le mystère de la vie me donne ma force.	Ale to tajemniczosc zycia podtrzymuje mnie teraz na duchu. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Montre ta force. Montrer ma force?	Ten facet wsadzi mnie w 27 weków. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ni avec ma femme ni avec ma fiancée!	A sposób, w jaki się zachowywałeś do mojej dziewczyny. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nous avons dû nous départir de votre superbe cygne.	Musieliśmy się rozstać z twoim łabędziem. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Force me sera de démissionner.	Zdajesz sobie sprawę, że będę musiał odejść? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
T'es ni ma copine, ni ma mère.	Masz się za kumpelę czy za matkę? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il me tenait de force.	Złapał mnie. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il n'y a ni animaux, ni artefacts, ni champs de force.	U członków zespołu wykryto objawy choroby krwi zwanej metrenią. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etes-vous sûr que c'est un Gainsborough? Ca me tue de m'en départir.	Na pewno chce się pan tego pozbyć? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il a hérité de ma force!	Odziedziczył moje siły. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popularne kierunki tłumaczeń online:

Francuski-Rumuński Francuski-Włoski Polski-Angielski Polski-Francuski Polski-Rosyjski Polski-Ukraiński Rosyjski-Polski Rumuński-Francuski Ukraiński-Polski Włoski-Francuski