Translate100.com > Angielsko polski tłumacz online

Miałeś dziś to samo co ja.

Angielsko-polski Słownik


you've:	masz

had:	martwy nieżywy sztywny zimny

the [ðiː]:	ten ta to te establishment im kibel średnio czym nim

same:	taki sam sam identyczny ten sam tożsamy tak samo samo jednolity jednostajny podobnie

as:	Jako

me:	mnie

today:	dzisiaj dziś w dzisiejszych czasach współcześnie dzień dzisiejszy dzisiejszość obecnie

Przykłady tłumaczenia "You've had the same as me today" w kontekście:

As the same from me.	Taki sam jak ci u nas. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Same age as me.	Ten sam wiek co ja. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Same as me	Ja też źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm sure you've had the same experience yourself.	Przechodziła pani pewnie przez coś takiego. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So... you've had the same dream.	Więc... mieliście ten sam sen. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Same as me, same as my grandmother.	Tak samo, jak ja i moja babcia. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So, you've all had the same dream.	Więc wszyscy mieliście ten sam sen. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...as you've had on yours.	...jak na waszych ludzi. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The same way as me?	Tak jak ja? źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've all had the same calling.	Wszyscy mieliście to samo... powołanie. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've the spirit in you the same as I have in me.	Ma pani w sobie ducha, tak jak ja. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Same age as me,	Tyle, co ja. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Same as me.	Tyle samo co ja. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Today nothing is the same as in the past.	Nic nie jest takie, jak kiedyś. źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Same as today in the future years.	Tak teraz jak i w przyszłości. -Wystarczy! źródło poskarżyć Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popularne kierunki tłumaczeń online:

Angielski-Rosyjski Angielski-Turecki Polski-Angielski Polski-Rosyjski Polski-Ukraiński Polski-Włoski Rosyjski-Angielski Rosyjski-Polski Turecki-Angielski Ukraiński-Polski